科學家今天首次讓質子束在歐洲大型強子對撞機（lhc）內完成對撞，跨出探究宇宙源起的第一步。lhc位於法國與瑞士邊境地底下、長達27公里的環形隧道。

歐洲粒子物理研究中心（cern）的科學家冀望，隨著對撞機逐漸全力運轉，實驗在接下來數個月內，將很快開始提供與宇宙起源相關的線索。

研究中心主任霍爾（rolf heuer）說：「短期內能有如此進展是一大成就。」

lhc這部「大爆炸機器」停機14個月後，重新啟動才3天就達成前述進度。

物理學家邁爾斯（steve myers）稍早告訴路透，質子束要到2011年，才可達到這項百億美元實驗的最高能量。參與這項實驗的科學家來自數十個國家。

他們目前計畫增加質子束的強度與速度，希望耶誕節前獲得足夠的對撞資料，以便安排進一步實驗。